Δευτέρα, 26 Οκτωβρίου 2015

Κάποιος να πάει την είδηση στον Αχιλλέα (Ιλ. Ρ. 640 – 647).


(Μιλάει ο μεγαλόσωμος Αίαντας, ο γιος του Τελαμώνα.)

«Κάποιος να βρισκότανε να ειδοποιήσει το συντομότερο το γιο του Πηλέα. Γιατί πολύ φοβάμαι δεν έφτασε καν στ’ αυτιά του η θλιβερή είδηση πως σκοτώθηκε ο αγαπημένος του σύντροφος. Αλλά δεν μπορώ να δω πουθενά κανέναν γι’ αυτή τη δουλειά, γιατί άντρες κι άλογα τα σκεπάζει εξίσου η ομίχλη. Δία πατέρα, ρύσαι ημάς τους γιους των Αχαιών από την ομίχλη, κάνε να ’ρθει αιθρία και δώσε στα μάτια μας να δουν∙ κι ύστερα πια, στο φως, σκότωσέ μας, αν αυτό σ’ ευχαριστεί.»

(Η εικονογράφηση από την εικόνα προφίλ στο facebook του νεαρού συνάδελφου Ιβάν Αθανασόπουλου. Τον ευχαριστώ για την ευγενική παραχώρηση.)

[Ομήρου Ιλιάδα, ραψωδία Ρ, στίχοι 640 – 647]