Τρίτη, 9 Φεβρουαρίου 2016

Φουτουριστική… ναυσιπλοΐα (Οδ. Θ. 555 – 563).


(Αν στην Ιλιάδα ο Ήφαιστος έχει δημιουργήσει τα χρυσά ρομπότ, εδώ, στην Οδύσσεια, οι Φαίακες με τη βοήθεια του Ποσειδώνα διαθέτουν πλοία φουτουριστικής τεχνολογίας. Όπως τα χαρακτηρίζει μία ραψωδία νωρίτερα η ίδια η Αθηνά (Οδ. Η. 36): «πλοία γρήγορα που τρέχουν σαν τα πουλιά και σαν τη σκέψη». Στο απόσπασμα μιλάει ο Αλκίνοος, απευθύνεται στον Οδυσσέα:)

Πες μου την πατρίδα σου, τη χώρα σου, την πόλη σου, για να σε πάνε εκεί τα πλοία μας που ταξιδεύουν με το νου. Γιατί δεν έχουν κυβερνήτες ούτε πηδάλια όπως τα άλλα καράβια, αλλ' από μόνα τους μαθαίνουν τις σκέψεις και τις διαθέσεις των επιβατών τους, γνωρίζουν επίσης και τις πόλεις όλων των ανθρώπων και τα εύφορα χωράφια, και, εξαιρετικά ταχύπλοα, διασχίζουν προς πάσα κατεύθυνση τις θάλασσες, σκεπασμένα με ομίχλη και σύννεφο, και δεν υπάρχει φόβος ούτε να πάθουν κάποια βλάβη ούτε να χαθούν.
  
(Jan Styka (1858-1925), Το πλοίο των Φαιάκων.)

[Ομήρου Οδύσσεια, ραψωδία θ, στίχοι 555 - 563]